Création d'un bon environnement fiscal Une nouvelle version des lignes directrices de la politique fiscale pour stabiliser le commerce extérieur et l'investissement étranger a été publiée

People's Daily Beijing, January 16 (reporter Che Kemong) In order to give full play to the function of tax support for stable foreign trade and stable foreign investment work, the State Administration of Taxation previously issued the "stable foreign trade and stable foreign investment tax policy guidelines" on the basis of the current effective relevant tax support policies and collection and management service measures to review and update, The formation of a new version of the "Stable Foreign Trade and Stable Foreign Investment Tax Policy Guidelines" and publicly released, to facilitate taxpayers to better understand the policy, the application of the policy, and create a good tax environment for the development of foreign trade and foreign investment.

The relevant person in charge of the Department of Policies and Regulations of the State Administration of Taxation introduced that the latest version of the "Stable foreign trade stable foreign investment tax policy Guidelines" is divided into two major areas of stable foreign trade policy and stable foreign investment policy, including 51 specific contents. Among them, the stable foreign trade related tax policies include export goods and services tax policy, cross-border taxable behavior value-added tax policy, foreign trade new business tax policy, export rebate (exemption) tax service facilitation measures 19. Stabilizing foreign investment related tax policies include 32 tax policies to encourage foreign investment.

"Le commerce extérieur et l'investissement étranger sont un lien entre le double cycle national et international, et constituent une force indispensable pour la stabilité et la promotion du développement économique et social." Ces dernières années, conformément aux dispositions du Comité central du Parti et du Conseil des affaires de l'État, les autorités fiscales, en collaboration avec les départements concernés, ont publié une série de politiques visant à stabiliser le soutien et la facilitation du commerce extérieur et des investissements étrangers afin de promouvoir le développement régulier des importations et des exportations. Soutenir le développement de nouvelles formes et de nouveaux modèles de commerce extérieur et encourager les investisseurs étrangers à investir en Chine." Li Ping, directeur adjoint de l'Institut des sciences fiscales de l'Administration nationale de la fiscalité, estime que le tri de ces mesures de politique facilitera non seulement les contribuables à saisir systématiquement et pratique pour profiter de la politique, mais aussi libérer un signal positif de l'expansion continue de l'ouverture au monde extérieur, Consolider vigoureusement la plaque de base du commerce extérieur et des investissements étrangers, et renforcer davantage la confiance dans le développement du marché.

At present, the new version of the "Stable Foreign trade and stable Foreign Investment Tax Policy Guidelines" has been published on the official website of the State Administration of Taxation, taxpayers can log in to inquire, control operation, apply tax support policies suitable for their own development, and fully enjoy the policy dividend.